aravis
menu

Bienvenue à tous les visiteurs sur le site de l’Association des Résidents de La Clusaz.



Historique de l'association

L’Association des Résidents de La Clusaz est née du désir d’un petit groupe d’amis d’échanger leurs idées sur l’avenir de leur station.
Après avoir pris contact avec le Maire, une première réunion a permis de définir les grandes lignes.
Parmi les objectifs deux grandes lignes se dessinaient clairement :
- Préserver le site de toute urbanisation excessive et conserver le patrimoine existant
- Développer la convivialité entre les résidents et organiser des loisirs culturels et sportifs ouverts à tout le monde.


L’ARLC a été déclarée à la Préfecture de la Haute Savoie le 26 mars 1997, sous le numéro 1/12189, publiée dans le Journal Officiel le 20 avril 1997. Son siège social est à la mairie de La Clusaz.


Dès la première année, son succès démontrait qu’elle répondait bien à une réelle attente des résidents.
Trois modifications ont été apportées aux statuts afin de préciser son objet et de perfectionner son fonctionnement, en 1997, en 2000 et en 2005.


En 2000 elle a été agréée pour la protection de l’environnement au titre de l’article L 252-1 du code rural. La protection de l’environnement et du cadre de vie sont ses priorités.


Grâce à la confiance, à la fidélité et à la générosité de ses adhérents, elle a pu mener des actions et donner son avis de façon significative sur : l’urbanisation, l’assainissement, la tarification de l’eau, la Carte d’hôte…
Afin de limiter les pollutions, elle œuvre en faveur des cheminements piétonniers sécurisés, la desserte interne et externe par les transports publics, pour l’organisation du tri et des ordures ménagères avec la Communauté de Communes de la Vallée des Aravis…
Elle soutient les associations qui ont les mêmes préoccupations environnementales, comme « l’Association Patrimoine et Traditions »


Elle a créé : les réunions annuelles avec les élus, le Club de Bridge de La Clusaz cédé à « l’Association Bridge Club des Aravis », l’organisation de vide-greniers cédé à « l’Association Patrimoine et Traditions », « Easy Clusing » des conversations en anglais avec deux professeurs bénévoles, Tim et Ros Simpson, des conférences, des dédicaces, des dîners et des sorties pendant la saison d’été, Georges Humbert, administrateur a créé « l’Association du Golf de la Clusaz », pour faciliter la communication elle a mis en place l’édition de bulletins, d’un site Internet créé bénévolement par l’un de nos adhérent Jean Yves Porret. Le site a été refait en 2012 par la société webie.fr avec la possibilité de paiement en ligne.
Les administrateurs assurent des permanences à la mairie les lundi matin de 10h30 à 12h, pendants les vacances scolaires françaises, dans la mesure de leur disponibilité. Les dates sont affichées sur le tableau externe de la mairie.


Notre Association est Membre Fondateur de la « Fédération des Associations de Résidents des Stations de Montagne » avec « l’Association des Résidents de la Vallée de Chamonix ».Aujourd’hui la fédération regroupe 16 associations qui représentent les plus grandes stations. Des échanges permettent d’être mieux informé et d’établir des comparaisons intéressantes.


Suite à la nouvelle réglementation qui supprime l’agrément pour la défense de l’environnement au niveau communal, l’ARLC et l’ARVAC ont créé la Fédération des Associations pour la protection de l’Environnement et du cadre de vie des Stations de Montagne de la Hte Savoie – FESM 74 - afin d’obtenir l’agrément au niveau départemental. Neuf associations adhérentes bénéficient, ainsi, de l’agrément dans leur station : Chamonix, Les Houches, Megève, St Gervais, Morzine, Les Contamines, la Chapelle d’Abondance, Châtel et La Clusaz.

L’agrément a été délivré le 5 décembre 2013.
Il est renouvelable tous les 5 ans. L’objet principal est la protection du cadre de vie dans les stations.



English version, BACKGROUND

The Association of Second Home Owners of la Clusaz came into being because a small group of friends felt the need to exchange ideas on the future of the resort and to share these ideas with other owners. After notifying Monsieur Côte, the mayor of the La Clusaz, a first meeting took place from which two main objectives clearly emerged :
• To preserve the area from excessive urbanisation and to conserve the existing heritage
• To promote convivial relations amongst second home-owners and to organis cultural and sporting leisure activities open to everyone


The Association (ARLC) was registered with the prefecture of Haute Savoie on March 26 1997 with the number 1/12189, and its registration published in the Official Journal on April 20 1997. The registered office is the Mairie of La Clusaz.


From its inception the Association has shown that it meets a real need. In order to better define the Association’aims and to improve its working the articles of association have been modified three times, in 1997, 2000 and again in 2005. The Committee has increased from four members to six.


The association has now been registered as an “association for preservation of the environment” according to article L 252-1 of the rural code within the La Clusaz commune. Its priorities are: • Protection of the environment and preservation of village’s way of live.


Thanks to the loyal support and generosity of its members the association has been able to make significant contributions on matters such as building development, public sanitation, the price of water and the carte d’hôte etc… With the objective of limiting pollution, the Association works to promote secure pedestrian footpaths, public transport both within and to the village, and the triage of domestic waste in conjunction with the Communes of the Aravis valley. It also supports other local associations which share the same environmental objectives, such as the Association for Heritage and Tradition (l’Association Patrimoine et Tradition).


The Association has initiated many activities, such as : annual meetings with our elected representatives; the La Clusaz Bridge Club, now amalgamated with the Aravis Bridge Club; organisation of jumble sales, now run by Association for Heritage and Tradition; “Easy Clusing” – English conversation with two volunteer teachers, Ros and Tim Simpson; and numerous conferences, dedications, dinners, excursions during the summer season, and most recently, the Golf Club of La Clusaz, now administered by Georges Humbert.


The Association publishes regular news letters to promote communication between members. Its web-site has been updated during 2012 by the Société Webie.fr, and now includes the facility to accept on-line payments (eg for membership subscriptions)


One or more Committee members normally make themselves available to members in the Mairie on Monday mornings during the French school holidays, from 10.30-12.00 (subject to their availability) The dates are displayed on the notice board outside the Mairie.


Our Association is a founding member of Federation of Associations Second Home Owners of the Mountain resorts, together with the Association of Second Home owners of the Chamonix Valley.


Today this federation has 16 members representing the larger mountain resorts, and facilitates regular exchange of information and useful comparisons, enabling all members to be better informed.